《报告》指出,中国网络文学已向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。从传播态势看,网络文学在亚洲的传播总体上经历了5个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场5种方式进行传播。从读者和作者构成看,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,95后群体是阅读主力军,占比超过一半。本科学历读者约占60%,女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25至40岁之间,以80后群体为主力,女性占比近70%。
故事的设定并不新颖,但如果有一些经典的谍战味道,就能抓住观众的心。
约翰·拉赛特(左)和宫崎骏
石黑一雄《生之欲》/Kazuo Ishiguro, Living
那就是根据知名小说改编的《白色城堡》,看剧名瞬间能给人一种充满温馨和浪漫的感觉,看过小说和熟悉剧情的朋友们都知道,这是一部医疗题材的电视剧,是一群白衣天使所编织垒砌的一座充满爱和温馨的城堡,彭冠英饰演的就是男一号王扬鸣。
本片集结了国家一级演员范明、李倩、于慧等众多实力派演员,自然亲切有感染力的表演为影片品质保驾护航,令观众感同身受。其中范明老师曾凭借《炊事班的故事》《武林外传》等经典作品为广大观众熟知,此次“邢捕头”范明摇身一变成为奋战在扶贫一线的退伍老兵王新华,用极具喜感幽默的趣味表演方式,让扶贫故事变得更加亲切与吸引年轻人,是本剧当之无愧的笑点与泪点担当。与之搭档的女儿李倩,则是一位演艺生涯长达20多年的“老戏骨”了,以自然独到的演技,将父女之间从反感误解,到最终相互和解、梦想接力,为共富理想而奋斗的心路历程拿捏得精准到位,亲情戏更是催人泪下。