每日姿势新看点

为何知晓汉语和广东话的胡志明 在越南独立建国后立马下令废除使用数千年的汉字

  • 日期:2019-12-04 19:41:15
  • 来源:互联网
  • 编辑:小优
  • 阅读人数:757

为何知晓汉语和广东话的胡志明 在越南独立建国后立马下令废除使用数千年的汉字(图1)

1945年9月2日越南宣布脱离人殖民建国之后,越南第一时间施行了一项很重要的制度,那就是正式废除汉字,使用人罗马字的国语字。长期和中国关系友好,而且会说汉语和广东话(曾向广东寻求帮助越南独立)而且做为越南中上层精通汉文的和会做出这样的决定呢,这里有一个很重要的原因就是为了能是的越南真正独立。

为何知晓汉语和广东话的胡志明 在越南独立建国后立马下令废除使用数千年的汉字(图2)

因为越南历史上自从有历史记载以来都是使用汉字,使用汉字历史长达两三千年(自秦征南越至1945年)但是使用汉代汉字是古代中国传入的古汉语文言文,越南历史上的书籍如《大越史记全书》《大南实录》等等都是如此,这种文字是完全意义上的书面语言,与越南人在日常交谈中使用的语言不同。所以之后越南为了更好表达越南语言,创作了越南喃字,这种文字是越南本民族根据六书制作的一种文字,用来记录日常生活的口语的越南语的书写。

为何知晓汉语和广东话的胡志明 在越南独立建国后立马下令废除使用数千年的汉字(图3)

建立宣布越南独立之后并没有采用喃字,很重要的一点就是喃字是在太复杂了,只有懂得汉字才能动喃字。所以喃字和汉字在越南历代没有真正普及快来,只是中上层越南人的文字,广大的底层并没有文字,为了增加人民的知识,决定废除汉字用罗马拼音。在全国各地设立扫盲的平民学务司,办理有关人民学习的工作。

为何知晓汉语和广东话的胡志明 在越南独立建国后立马下令废除使用数千年的汉字(图4)

鼓励越南人能读能写国语字,才能参加建设国家的工作。要求那些识字的人,多教身边不识字的人,为识字运动出一臂之力。并倡导妻子不识字则丈夫教,弟弟不识字则教,父母不识字则儿子教,家丁不识字则主人教。富裕者可以自办学校教不识字的人。因为国语字容易学,只要会说就能拼写,所以越南的扫盲只需十天半个月就能完成。果然在实现一年后,越南全国识字率大大提高,罗马拼音使用至今。

为何知晓汉语和广东话的胡志明 在越南独立建国后立马下令废除使用数千年的汉字(图5)

越南扫盲班的妇女

不过近年来国语字也有方块化的趋势,由于国语字长度参差不齐,在某些特定传统仪式场合(如对联)不便使用,而书写汉字又造成识别上的不便,于是又出现了汉字化的国语字书法。这种书法模仿方块字,将几个字母由左至右、由上至下嵌入一个方块。而越南社会的有识之士,也认为汉字是越南传统文化之一,要求政府恢复教授越南人汉字,恢复汉文科。

本文相关词条概念解析:

识字

如何把具象化的事物在脑中与抽象化的文字联系起来。其实不是这样的,家长不可一味追求孩子识字量或压缩应有的时间,摒弃了科学的筛选,再孩子识字过程中,首先应该先注重量的积累,做一个科学而有效地施行计划,让孩子识字的过程科学合理,不能为了教认字而识字,要真正让孩子学以致用,理解字的含义,并将其运用到实际的故事中,我们的识字课采用从字-词-句-段-文的方式,让孩子学习过后懂得运用,培养阅读思想,正是科学规划识字的体现。

延伸 · 推荐

越南为何坚持废除汉字, 推行拉丁字母? 看到如今的越南, 中国网友笑了!

四大文明如今只剩下中国了,中国文化历经几千年,对全有很大影响,其中影响最深的肯定是邻国,比如、韩国、越南、等等。不过,虽然中国文化博大精深,源远流长,我们邻国还是不希望被中国文化渗透太深,所以他们都需...

日本想全面废除汉字, 但有一字怎么也无法剔除, 文盲都认识

众所周知,我国拥有几千年的文化底蕴,几千年来一直屹立在世界文明之巅。早期的时候正因为中国的强大,很多周边国家都表示友好,到中国来学习文化和寻求庇护,这其中包括有越南、韩国、等国家。在这其中影响最大的就...

网友评论

提交评论

网站申明:本站图片仅为设计美化,与文章无关。如认为影响您的权益,请与我们联系。