剧情简介
要实现这样的目标,文艺工作者必须始终秉持正确的职业态度。倘若创作者能够沉下心提升剧目品质、明星能够下更大功夫磨炼演技,就能达成共赢。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
反套路设定打破常规
与之前的形象大不相同,为了角色需要,荷兰弟留起了长发。
在俊:你向往的色彩斑斓不会到来,而你的死和你的世界一样,一片灰白。
如今,严肃文学小说的改编阵地主要集中在剧集,《平凡的世界》《白鹿原》《人世间》等表现亮眼,《北上》《主角》《人生·路遥》《繁花》《文城》《这边风景》等也在来的路上。还有这些年马伯庸、紫金陈的小说,也分别卷起古装剧、悬疑剧的热潮。