追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

当然除了两位男女主，这部《我们的翻译官》配角阵容也很强大，首先作为特邀主演的王森就是一位非常难得的优秀演员，之前在《斛珠夫人》里面的表现还是非常圈粉的，而且在宋茜主演的《亲爱的生命》里，王森也有过非常默契的合作，所以这一次跟宋茜再度搭档也是让人充满好奇和期待。

在此前已经发布的多版预告、海报和创意物料中，《长安三万里》无时无刻不在致力于多维度地呈现中华文化之美，从“月落九天”海报，到“长风万里”预告，更是在中国旅游日别具匠心地发布“大唐旅游指南”组图，为网友们献上片中大唐七地的壮美风光和传世名篇。此举不仅吸引了各地官方文旅机构的互动，更是收获了电影频道的专题报道。网友们也对大唐美景的描绘、唐诗传世故事送上“自来水”：“感受中华传统文化之广博”、“跟着唐诗去旅行，别有一番古韵”、“古典诗词串起壮美山河的感觉，真是绝妙”、“期待在大银幕上见到鲜活的大唐风光和唐诗故事”。更多大唐全景画卷和闪耀诗人群像，静待大银幕上铺陈开来。

花琉璃以这样的身份进京，处境可想而知。

结婚后的她肆无忌惮，仍然出轨全在俊，所以让完美家庭的她有了裂痕，女儿也是；她对朋友的态度以及她本性物以类聚所以让她被背叛；而教育出她的母亲，自然也是畸形的，所以她母亲做出出卖她的决定也可以预料。

陈氏悬疑片相较于这些影片，在类型融合上多做了非常巧妙的一步，陈思诚非常擅长在悬疑中融入喜剧、加入动作元素，将严肃缜密的推理悬疑影片润色出更加多元的色彩，不仅更加考虑到了下沉市场中的观众群体，也让电影本身拥有了更多可“出圈”的精彩桥段。