而当面对“中文台词”的表演时，本·维特利导演在此前的采访中曾表示，“有点担心自己不熟悉的台词表达，会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中，吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入，则让本·维特利导演感慨即使语言不同，但“当看到吴京的表情和动作时，就可以感受到他身上流露的情感”。

“无法接受宫城做主角”“很多名场面都删了”“没内味儿了”……也有不少观众坦言失望。

导演：克里斯·麦凯

立足于当下热点话题——天才翻译家金晓宇的故事，故事令人悲伤却又令读者十分为之动容，故事来源于真实事件但却能够在艺术的塑造下得以升华。

但是，汉克却对一个怀抱着作家梦想的学生，以咆哮的方式强迫灌输了这些无情的现实。

黄渤、夏雨（老）& 此沙、侯雯远（新）