现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
面对这样的年龄差异,
郑保瑞和黄庆勋是香港电影过去三十年来的亲历者和见证者,他们结识于王晶喜剧《运财智多星》,黄庆勋在制片组,郑保瑞是副导演。他们在林岭东的《目露凶光》剧组里第一次一起当副导演,在徐克的《黑侠》里共同担任幕后工作。
而内地观众对于电影的这种创意的要求、对于个性的要求,有的时候反而是要超过对电影工业化的要求的。
现实生活中无法实现的一切,在电视中都能得到完美呈现,例如前段时间火爆全网的《瞬息全宇宙》。
3月22日,《宇宙探索编辑部》“外星人驻地球联络员招募大会”全国路演来到第五站福建厦门。导演兼编剧孔大山、编剧兼主演王一通走进电影院和厦门大学与观众进行亲密互动,在这座风景秀丽的旅游名城“鹭岛”继续发射“脑电波”,静下心来搜寻能与电影产生“灵魂共鸣”的有缘人。在活动现场,观众们都热情且真诚的分享了自己的观影感受,“前半段捧着肚子笑,后半段抱着朋友哭”,“影片很有代入感,我仿佛看到了身边在失败中痛苦挣扎的科研朋友”,“有爆笑的场景,也有很多可爱的小细节,点燃了我的内心世界”。主创们面对观众的支持感觉很受鼓舞,孔大山导演说:“虽然很多镜头看似很凌乱,但都是精心设计的。”