要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
「我曾在电影上映期间偷偷溜进电影院,然后在电影结束之后,我听到了大量的叹息、呻吟以及挫败感,这是一种令人难以置信的混合反应,让我觉得自己必须赶在有任何人注意到我之前离开电影院!」也还好诺兰逃得快,不然观众在得到满意答案之前应该不会放他离开吧?!
《忠犬八公》领跑真人电影
生死救援,有燃有泪!今日(4月17日),由彭顺执导,杜江、王千源、佟丽娅、韩雪、俞灏明、韩东君和王戈领衔主演的五一档灾难动作巨制《惊天救援》释出全新预告及海报,聚焦新人消防员王文斌鼓足勇气直面残酷火海的成长点滴。影片还原真实救援战斗,刻画惊心动魄的灾难救援场景之外,更是细腻刻画消防员有血有肉的普通人一面。影片在首轮点映收获好评不断,也在成都、重庆两站路演中获得一线消防员及家属的点赞认可:“一秒回到真实火场”、“真实还原消防员救援行动”、“既泪目又心疼”,感动与震撼荡漾于在座不少观众心间。影片将于4月28日全国上映,4月22日、27日超前点映,预售火热进行中。
谈及剧本创作,导演分享创作标准:“我们第一次想到的,就算再好笑也都不能要!容易想到的东西,别人都能想到。我们要做的是预料之外的东西。一些大笑点会推翻五六百次。”同时,不堆积段子,不用网络热梗,也是观众对影片“喜剧性”达成共识的赞誉。
同时释出的“双雄并肩”版海报中,海面之上,危机迫在眉睫,深海霸主巨齿鲨群急速前行,席卷海面。杰森·斯坦森、吴京身着潜水服并肩而立,目视前方,眼神坚毅。一场“地表最强人类”与“深海最猛巨兽”的大战即将开启。