《报告》显示,国际传播长效影响力排名前50的中国电影中,影视改编作品共计23部,占比高达46%,其中话剧改编作品2部,文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙,小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说,在海外,这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅,不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上,2008年面世的电影《我叫刘跃进》,从2012年5月至今热度值表现较好,这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来,中国文学海外传播势头正劲,“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施,对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发,是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。
自制IP类策划中,除了“选拔实力宝藏音乐达人+明星达人合唱表演+用户强互动”的音乐活动IP《快手金嗓子》,全新形态的系列直播IP《娱乐6翻天》则紧追娱乐圈热点,把人气偶像、新生代顶流一网打尽,打造全视角、高爆笑、直戳观众内心的全明星直播栏目,呈现偶像明星更精彩的一面。
相较于其他都市爱情剧,《爱情而已》一扫过去观众对都市爱情剧的刻板印象,反之,扑面而来的是更加贴近于生活、更关注剧中人物本身的“烟火气”。女主角梁友安就以“32岁、单身5年”的职场女性形象出现,但这样的工作生活状态也时常困扰这位金牌员工。在领养小狗的申请中,梁友安袒露道,“渴望每天回家有人扑面而来的治愈感”,而男女主角的相遇其实就是照亮彼此生活的“阳光”,是解开“心结”,打开“瓶颈”的灵丹妙药。还记得在《爱情而已》开机仪式上,团队负责人说:“希望让众多的女性能够走出亲密关系的孤独症,勇敢去爱。”从观剧的体验感上,较缓的剧情节奏正是编剧展现剧中人物细腻情感的方式,也起到了一定的治愈效果。
值得一提的是,周星驰前不久在INS发布自己观看《八角笼中》的照片,照片中他擦着眼泪,配文“宝强是我见过最优秀演员之一,原来更是优秀的导演,服了!”王宝强则在微博上回复周星驰:“星爷,我不知道啥子话能表达我现在的心情”。截至7月12日19时48分,根据灯塔专业版数据显示,《八角笼中》上映7天已获10.91亿票房,成为中国影视第106部破10亿电影。同时,该电影口碑爆棚,淘票票评分9.3分。
揽获“芭蕾奥林匹克”六项大奖
本次论坛在艺术与科技融合背景下展开,资深学界专家、行业专家与青年学者共聚一堂,热烈讨论。北京师范大学艺术与传媒学院院长肖向荣教授为本次论坛致辞,北京师范大学艺术与传媒学院数字媒体系主任周雯教授主持并作主题汇报。北京理工大学计算机学院党委书记丁刚毅教授、中国人民大学艺术学院副院长顾亚奇教授、北京邮电大学数字媒体与设计艺术学院院长贾云鹏教授、NVIDIA英伟达中国Omniverse业务负责人何展、Epic Games中国区教育负责人褚达、VeeR联合创始人陈婧姝出席本次会议并作主题演讲。