张译的演技不必多说。

于2002年在美国上映的电影《曼哈顿女佣》，由詹妮弗·洛佩兹、拉尔夫·费因斯主演。这部电影无论是在美国，还是在中国，都不怎么受欢迎，因为故事剧情实在太老套。

相较日本模特、演员三吉彩花，时尚驾驭度和气质远远凌驾于Jisoo之上，高挑的身材驾驭高衩碎花长裙，上身搭配透视蕾丝高领紧身衣，好身材一览无余，湿发背头造型露出深邃五官和精致妆容，又野又飒！

以男性黄种人为例，他们往往会扮演书呆子、武林高手或者流氓；而女性呢？则一般会扮演花瓶角色，最终都会投入白人的怀抱，活像国内Easy Girl的翻版。

1991年，他的另一部代表作《阮玲玉》横空出世，不仅获得第二十八届芝加哥国际电影节最佳导演奖，还被提名了第四十二届柏林国际电影节金熊奖，影片主演张曼玉也凭借此片获封柏林影后，捧银熊而归。1997年，执导的剧情片《愈快乐愈堕落》入围第四十八届柏林国际电影节主竞赛单元，并最终斩获了当年的银熊奖。2000年，执导的剧情片《有时跳舞》入围第五十届柏林国际电影节主竞赛单元。2005年，执导的剧情片《长恨歌》入围第六十二届威尼斯国际电影节主竞赛单元。一个个重磅国际奖项，让世界影人看见了这位香港新浪潮导演的非凡才华，2010年，关锦鹏担任第六十七届威尼斯电影节“未来之狮”单元评委。2018年，受邀担任第三十一届东京国际电影节主竞赛单元评委。

导演：冯操