不过，事实证明，在影视“精品化”的今天，一部好剧，光有演技是没用的。对于年代剧，观众非常注重“年代感”的视觉呈现和场景是否还原。正如高分年代剧《父母爱情》一般，剧集中纯朴的农村生活、人民朴素的穿着以及憨厚的农村人形象，每一个镜头呈现都非常真实、自然，观众观看时仿佛置身于当时的年代，完全没有出戏尴尬的情况。众海世纪（厦门）影业认为年代剧要想出圈，“年代感”是最基础和重要的。很显然，《人生之路》未能收获好评的原因就出现在“年代感”呈现上。虽然导演在服道化方面做了不少准备，不过“千虑一失”，还是被观众抓住了一些细节。

作为微短剧行业的先行者，2022年快手短剧日活用户已超过2.6亿，其中有超50%的观众有追剧习惯，日均观看短剧超过10集，体现出了微短剧的消费势能，但行业的未来不止于此，由首都广播电视节目制作协会网生内容创新委员会发布的《2020年-2022年微短剧发展观察报告》显示，大多数观众仍然对微短剧处于观望状态，潜在的观众数量庞大，微短剧行业依然存在着巨大的发展空间。

同时这部《我们的翻译官》在演员阵容上也非常的抢眼，首先跟陈星旭搭档饰演女主林西的宋茜，就是当红的一位人气女神，身材性感火辣气质冷艳高贵，之前也演了很多职场女精英的角色，像医生啊科学家啊霸总啊等都非常带感，这一次挑战翻译官的角色则让人充满期待。

这位外表看起来比较高冷，实际性格相当开朗的山西女孩，是表演科班生，她在《了不起的夜晚》中的造型鬼气森森，是故事中惊悚部分的核心角色。

20世纪影业仍将负责制作与发行《疯狂躲避球2》，主演文斯·沃恩（Vince Vaughn）已经确定回归。大反派本·斯蒂勒（Ben Stiller）则还没有回归消息。

小说里没有点名“莎士比亚”，只是说艾格尼丝的丈夫是世界上最著名的剧作家。小说里还巧妙的化用了莎士比亚名剧的桥段，就连书名也和《哈姆雷特》（Hamlet）仅一字之差。