《怪物》剧组

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

在落日余晖与潮热海风吹拂之下，《星电音联盟》无疑为这个夏天的音乐市场注入一股激爽活力。这场毕业派对还会解锁什么电音玩法？后续的主题派对又会带来什么惊喜？敬请锁定每周五20:00优酷独播，23:30深圳卫视播出的喜力《星电音联盟》，继续“body过电，happy上线”。

不久前，藏族导演万玛才旦突然离世，整个电影界都为之痛惜，不仅是因为他曾创作出深深打动人心的藏族电影，更是因为他长期以来毫无保留的帮助扶持青年创作者，引领他们走上电影之路。影片《拉姆与嘎呗》导演、编剧松太加，就是之一。“我们在藏区不是因为电影认识，而是因为写作。2003年他到电影学院以后，第二年来找我，他说’你不是喜欢电影吗？我已经去电影学院上学了，你也应该去。’我心里想这肯定是不可能的事，太遥远了，我一次都没去过北京。但后来，他带着我去了北京电影学院，我也把原来的工作辞掉了，我经常开玩笑说你忽悠我，把我拖下水了……我们认识了二十多年，他去世非常突然，我非常难受。”

盖儿加朵在接受《Total Film》网站的访谈时，谈论到好莱坞常常直接只将经典电影中的男性角色做性别调换，却没有思考除了性别外，还有哪些部分应该以不同方式呈现，

山西省委宣传部二级巡视员荆太峰