上映日期：2023-6-16

吉伦哈尔饰演中士约翰·金利，他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候，整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区，在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》，随后改成了《盟约》。很显然，《盟约》这个名字，更有想象力一些。

有一天，“儿子”失踪，他便找到蒲一永，帮忙找回“儿子”。

《夏日副本》入围导演双周短片单元，《一个散步的夜晚》入围影评人周短片竞赛单元。

在《平凡之路》中，郭麒麟对潘岩的塑造加入了不少个人发挥。郭麒麟透露，因为导演的信任，除了要求必须精准的专业台词，在日常对话部分，他都会和对手演员提前磨合，并商量好表演方式，“尽量用自己的话去表达台词的意思，舍弃那种过分冲突化的台词。”

第一，这部剧讲的就是普通人，郭麒麟在形象和角色上，更贴合，要是用张若昀、陈晓这样的帅气小生，恐怕说服力不够。