笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

《流浪地球2》在昨日又又又又又一次占据日榜第一后，在今日就又一次丢掉了，“小破球”的票房也是坎坷，自上映之后就被“半湖绿”一直打压，之后凭借良好的口碑逆袭夺日冠，又在情人节被反超，再反超，又被《蚁人与黄蜂女》夺冠，之后就一直屈居第二或者第三，直到昨日再次夺冠，今日又丢掉，占据第二，相信“小破球”终会以良好的口碑赢得最终的胜利?。

穆雷·巴特利特《欢迎来到切彭代尔斯》

亚历桑德罗·尼沃拉（《纽瓦克众圣》）饰「犀牛人」

其二，张志坚

马伊琍在《展开说说》里说，她接到一个自己很喜欢的小说改编的剧本，可公司影视组的小朋友都认为角色身上有太多让人难以理解的部分，很多东西不可爱。