其创作初衷，是借中国神话来放大和深化移民的身份认同。

得知真相的向腾辉，心存愧疚，眼中饱含泪水，他不断扇自己耳光，却也决定为了孩子们的出路他要再拼一次。十年前，他将孩子们“骗”出山沟沟、“骗”他们练格斗，通过自己的方式为大山的孩子们找到了一条出路。十年后，向腾辉再次选择用一个“骗局”为孩子们正名。面对马虎、苏木如“石头”般的命运，向腾辉依然没有让他们“沉下去”，而是带着他们冲破命运的牢笼，为他们的出路背水一战。

明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本，去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评，这次的新作《这爱情能翻译吗？ 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。

本季由海莉·费弗(《咆哮》)编剧、运作，部分改编自Danielle Valentine的新小说《Delicate Condition》，讲述一个女人开始信服一个邪恶人物的存在，后者将不遗余力确保她永远无法怀孕。

其实认真说起来，周迅的出身并不算太差，毕竟她父亲是工人，母亲是售货员。

如果你喜欢双向奔赴、破镜重圆类的爱情故事，那么《三分野》是你闲暇之余打发时间的不错选择。