影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

过了不久，陈书婷发现自己有点想呕吐，她知道这是什么情况，她找了自己的朋友，处理了这个事情，白江波不知道此事，泰叔更加不知道此事。

《闪电侠》此前举办的北京首映及6月13-14日全国300场点映好评如潮，优质口碑引爆全网，淘票票猫眼分别开出9.6和9.4的点映高评分！反套路的剧情以及强烈饱满的情感赢得了媒体与观众一致盛赞，被誉为“DC宇宙有史以来最优秀的电影之一”，“剧情流畅，逻辑通顺，情感饱满，各种惊喜层层递进，两个闪电侠的互动幽默有趣，娱乐性爆表”！影片不仅拥有顶级超英大片的极致视效，更以爆梗不断的喜剧元素、温暖戳心的情感内核疯狂圈粉，“真的是有笑有泪，非常多的DC彩蛋，粉丝可以爽到爆，非粉丝也能看得很开心”，“太炸裂了，多元宇宙的故事可以继续精彩演绎，各个主角都很帅，还有超多隐藏彩蛋，惊喜值回票价”！

在Netflix版?《超胆侠》（夜魔侠）中扮演凯伦的黛博拉·安沃尔、扮演弗吉的埃尔登·汉森很可能不会回归，这两个角色要么会重新选演员，要么不会出现在剧集中。

近年来，网络文学带动了中国元素、中华文化的海外流行，是中华文化走出去的亮丽名片。中国功夫、文学、书法、美食、中医等成为最受欢迎的题材。体现中国传统文化尊师重道的《天道图书馆》、源于东方神话故事传说的《巫神纪》、弘扬中华传统美食的《异世界的美食家》等出海作品广受好评。

新力量：艺术电影向阳而生