主人公金晓宇，幼年不幸眼部残疾，后来又确诊为躁郁症患者，翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来，他翻译了英语、日语、德语共22本著作，读了浙江图书馆几乎所有外语小说，并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。

此次发布的“初见”版海报温馨梦幻，明亮绚丽的色彩氤氲山野，恰似与世隔绝的梦境世界，三位主角仿佛置身于不掺杂任何杂质的的美好之中，无忧无虑地在山间漫步。有着成年人外貌却依旧装扮以稚气孩童形象的英俊一手挽着燕子，一手牵引着高悬于缤纷天空的“彩色气球”，犹如心底“美好的愿望”也冉冉升起。预告中英俊和燕子从小心翼翼的羞涩试探，到喜笑颜开的相互依偎，再到心疼关爱的紧张对视，虽然靠近对方的步伐“笨拙”，但爱意纯粹真挚，为我们展现了两个人细腻真实的恋爱日常。

其中，李兰迪饰演的李慕嘉从找不到工作大学毕业生到金牌律所的便利贴女孩、再到锋芒尽显的口碑律师，她的十年人生路正是许多奋斗者的真实写照；另一方面，王菊饰演的田蓉与李慕嘉一样出身小城市，她在大城市寻梦的过程也经历坎坷波折，而她的故事生动诠释了“是金子总会发光”，在寻找到自己适合的道路后她的梦想也开始扬帆起航。与两个年轻女孩形成鲜明对比的是王阳饰演的精英人士黎光以及高叶饰演的王牌律师吴剑秋，他们通过艰苦奋斗已站在人生的高点，而他们的故事则展现了“高处不胜寒”的辛酸背面，大城市的熙熙攘攘繁华富丽由每一位前行者共同打造，在与这些角色共同成长的过程中，我们也将看到自己的生活投影。

而且王也饰演的范小天其实就是个小人物，谁演都差不多，关系户就关系户吧，反正不影响我看剧就行。

剧集会紧接《权游》，讲述雪诺与白灵、托蒙德穿过长城之后的生活。

我们最需要做的就是直面内心中真实的自己，而一点点的卸下自己的面具，这是一个简单的步骤，但实现起来确实很难。褪去伪装才能真正的看到自己，但并不是每一个人都愿意看到真实的自己。