很有趣的是，类似“轴”“狗”这样的字眼，导演在英文字幕上，也会直接用拼音标注。这种北京本土文化的植入，也与后来闻善北漂身份形成了某种特别的呼应。

“印度蜘蛛侠”帕维塔·帕拉巴哈卡：是一个来自边远农村的印度男孩，从小父母双亡，后随叔父和婶母来到孟买读书，在遇见一位瑜珈信徒并接受了他赋予的能力而变身为蜘蛛侠。

老赵肩膀被打了一枪，居然还能撑枪射击并且击毙特务，搞得我以为老赵穿着防弹衣呢。

金水和老婆孩子道别，扛着自己的床板加入了红军，他也想做一个顶天立地的男人。

阿姆斯特丹（Amsterdam）

宋阳对于开心麻花出品的作品，以及艾伦和沈腾师哥主演，在大家肯定会抱有更高的期待的背景下，确实显得紧张和不自信。