《好想告诉你》改编自椎名轻穗的同名人气漫画,于2009年推出动画版;2010年三浦春马和多部未华子共同出演同名电影。原作讲述因为外表阴暗、留黑长直发而被称为“贞子”的女高中生黑沼爽子(南沙良 饰),在遇到受欢迎的同级生风早翔太(铃鹿央士 饰)后,慢慢融入班级,且成长的故事。
这既是因为“能力越大,责任越大”确实是一个自大又过时的宣言,并不能适用于如今“去中心化”,及讲究多元和互助的文化消费氛围。但或许更是因为,这句话也像是对整个漫威乃至超英类型文化消费未来的箴言。
相对这两部,口碑较好的就属《平凡之路》和《人生之路》这两部作品,二者以题材独特和传递正确的价值观,得到了观众的青睐。
例如,在电影中,妲己的衣服通常采用大开放式设计,展露了大量肌肤。此外,还使用了羊毛毡这种在原始部落中非常常见的材料。
《爱情而已》之所以能够取得这样的好成绩,既有男女主本身的魅力,也有剧情上的创新。
科幻影视改编也遵循这一规律。在对原著的创造性转化中,现实中的“科学”扮演了至关重要的角色。不同于其他文艺类型,科幻融合了瑰丽的想象与严谨的科学知识,那些广为人知的作品都注重把握二者的平衡。让改编后的科幻场景既充满未来感,又兼具真实可信的细节、接近观众认知,是科幻影视改编的一大难点。引入前沿科学内容,帮助充实画面、塑造人物、推动情节,是一条可行路径。我们在实践中发现,进行科幻影视改编时,可能距原著发表已经多年,加上科学的飞速发展和观众知识素养的提高,原著的科学内核需要“迭代升级”。所以,有必要引入科技专业人员作为顾问,协助完成科学内容的“去粗取精、去伪存真”。同时,文学、动漫等原著对场景的表现可以一笔带过,不必面面俱到,但改编为影视作品,一个简单的场景也需要给足观众科学细节,否则就会让人感觉不真实。