只是这个故事，永远都属于三姐妹。

（图：迪士尼官网）

谍海博弈 “以小见大”诠释忠诚信仰

《疯狂小世界》片方感受到了观众的期待，一直诚意满满，为观众放送了丰富的物料。观众从中不止认识了一些喜剧效果满分、可爱活泼的昆虫，更对紧急的蝗虫危机感同身受。虾宝和湖心岛的命运牵动着每一位观众的心，许多家长在看完预告片后，表示《疯狂小世界》不只是一部爆笑不停的合家欢必看影片，更是一部能让孩子认识责任与担当，感受友谊意义的优秀影片。

今年，“天坛奖”共收到来自93个国家和地区的1488部影片报名，数量再创新高。最终入围的15部作品是：德国/阿根廷影片《再会！布宜诺斯艾利斯》、中国影片《瞧一桥》、法国影片《曼妙之旅》、中国影片《消失的她》、罗马尼亚/保加利亚影片《所需之人》、英国影片《偶得回响》、拉脱维亚/意大利影片《姐妹》、法国影片《同路前行》、斯洛文尼亚/意大利/克罗地亚影片《无罪之人》、智利/阿根廷影片《惩罚》、中国影片《白塔之光》、比利时/法国影片《短暂自由》、美国影片《追凶》、墨西哥/丹麦/法国影片《图腾》、加拿大影片《直到树枝弯曲》。

要想实现经典电影的本土化改编，需要从注入民族符号和实现民族表达两方面下手。