《忠犬八公》改编至日本经典电影《忠犬八公物语》,讲述了一段人与宠物的感人故事。电影的多处本土化处理,让故事更接地气。比如,忠犬的名字由“八公”变成“八筒”,品种从秋田犬变成中华田园犬等。
李昇基发文
目前,中国动画正在经历一个“寻找自我—意识到自我是多元的—表达自我”的探索过程。《中国奇谭》的出现,可谓在表达自我阶段的一次有益尝试。不只是《中国奇谭》,中国动画对中华美学精神、中国哲学思想等“道”一层面的传承,正在成为越来越多中国动画创作的自觉追求。比如,动画电 影《深海》、网络动画《三体》等,它们敢于用别人没用过的方式讲述中国故事。在这些优质作品的助推下,中国动画又一个黄金发展期即将到来。
虽然责任更多在何悯鸿本身,我们却也能从她父母身上找到一点端倪,在“拎不清”与“孤芳自赏”方面,她与她的文化人父母,颇有一脉相承的痕迹。
“我害怕了,可我是警察”“为人民群众开辟求生通道”“每一个走出商场的都是人民群众,每一个走进商场的都是人民警察”“咱是警察,咱就是再慌再怕,也得向前冲”……一句句台词震撼人心。脱下警服,他们是平易近人的普通人,可当他们穿上警服,就是国家安全、人民正义的代表,就是面对危险冲在最前面的“先锋”。在一众老戏骨淋漓尽致的演绎下,我们将更加贴近人民警察的世界,感受人民警察的英雄情怀。
对于《封神演义》这类以人物为根基发展的作品,选角的好坏几乎在一开始就决定了改编影视作品的成败。姜子牙、妲己、哪吒长什么样,观众心中早有先入为主的印象,搬上大银幕,既不能破坏观众期待,还得给大家惊喜,这是主创与受众的一次心理博弈。乌尔善这次采用戏骨“绿叶”配新人“红花”,片中年龄偏大的角色多为观众熟悉且喜爱的实力派演员,而姬发、殷郊、妲己等较为年轻的角色,则通过海选由新人担任。这样做既在票房上有一定商业保证,也为影坛输送了一波新鲜血液。从影片点映收到的反馈看,这次的选角得到了大部分观众的认可。