斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。
曾获包括英国电影与电视艺术学院奖在内众多奖项的《9号秘事》，此次也凭借第七季作品提名本届白玉兰奖最佳海外剧（短）单元。《9号秘事》每集都是一个发生在单一空间内的独立故事，紧凑的剧情和片尾的意外结局被精妙设计在半个小时的快节奏叙事中。观众得以在环环相扣、高潮迭起的剧情中，体验脑力激荡的无穷快感。
暑期档动画电影中，前有追光动画的《长安三万里》，后有光线彩条屋的《茶啊二中》。两部影片属性不同，《茶啊二中》完全的“喜剧”，该片由同名IP网剧改编而成，讲述了一位学生与老师之间因为意外灵魂互换，并由此展开的一系列啼笑皆非的故事。截至上周末，该片预售票房超2000万，静待口碑发酵。
今年播出的许多电视剧都加强了对新技术的运用。影视行业坚持“技术+艺术”的创作理念，积极拥抱AIGC（人工智能生产内容）等新技术，努力提高生产创作质量，在剧本创作、AI（人工智能）换脸及换声、场景及分镜制作、数字人模拟虚拟角色、特效处理等方面，完成了原来很难完成的任务，也制造了炫酷的视觉特效，提升了观众的沉浸式体验。如《三体》选用全国顶尖的视效团队，采用动态捕捉技术进行360度扫描，在制作上综合参考写实特效风格、游戏动画风格、科教片风格，以“实景+特效”的方式展现红岸基地、“古筝行动”等内容，让人印象深刻。《长月烬明》特效时长超过1000分钟，9家视效公司联手，通过运用大量生物特效、三维渲染、虚幻引擎、合成技术，显著提升了古装剧的特效水平。
由阿甘编剧并执导的爆笑奇幻动画电影《憨兔的奇幻之旅》宣布正式定档6月22日，陪伴大小朋友一起欢度端午小长假。影片同时发布“兔个开心”版定档海报，憨兔天团首度亮相，满屏毛绒绒的小可爱欢乐自拍，萌力爆棚！一场憨兔三傻大闹古墓的搞笑穿越之旅即将开启，超多惊喜爆梗等你亲自解锁，一起感受大银幕吸兔兔的快乐！
经纪人帮他联系资源，直言国外电影一定要拿下，台词少无所谓，反正松杨说不了几句英文。更何况他的演技也比不了国际巨星，主要还是在国际上刷脸。
