和90年代末的香港电影有点相似，成龙等电影人出走好莱坞创下辉煌。因为经济发展和人口，导致本土市场迅速萎缩。不过，2000年左右的香港电影好歹出了《功夫》《无间道》，还有银河映像撑着。

她曾说，“演了刘三姐，我觉得自己这辈子就值了。虽然我的职务很多，但我觉得那些东西都是暂时的，只有刘三姐才是永恒的。”

演员们中，不少人刚刚从国外巡演归来。但当被问及马上就要登台的感想时，他们年轻的脸庞上丝毫不见奔波的疲惫：“我很激动”“有点紧张，但更多的是期待”“外国观众非常热情，我很期待向他们展现精彩的湖南杂技”——他们兴奋地告诉记者。

网友表示，像“小美人鱼”这样的虚构角色可以接受是不同种族的演员来扮演，但白雪公主本身是德国白人，找拉丁裔演员是不是有点过分了？

任素汐剖白角色内心 传递女性的坚韧与爱

当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。