看过片后，许多观众对电影中的中文台词印象深刻，力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词，不少都是吴京的“现挂”。现场，谈到和吴京合作的体验，本·维特利导演表示，“吴京每天有太多创意，都是为了让这部影片越来越好，我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。

陛下让他做都水监，并非想惩戒他，而是想把整个黄河都交付给他。

而维奥拉·戴维斯与所有女性演员的付出也终于得到回报，影片的动作打斗场面收获了巨大的肯定：“维奥拉·戴维斯就像是老练的动作巨星”“每一个演员都处于最佳状态”。《达荷美女战士》登陆国内大银幕之后，将给观众带来如何让人眼前一亮的高燃动作戏份，我们拭目以待。

车珠英：May the glory be with you！

· Brian Nightradier（CV：森川智之）

另外一位让观众惊喜的演员是曾在《人世间》中饰演了肖国庆一角的王大奇，他在剧中塑造的钟大功，能力出众，傲气十足。