翻译：叶烨

“大象知归处，小鸟向自由。”黑白底色画尽了四位白发老人迟暮之年业已褪色的人生之路，他们如大象般并肩携手从容且坚定地迎着前方的光亮走去，那是人生的终点、生命的归处；他们更是自由飞翔的小鸟，冲破现实的重重束缚，奋力相爱共同走向终点。生命褪色成黑白时那句浓墨重彩的“我爱你”是奔赴“人生最后一场热恋”的发令枪，也是实现“我想爱你到白头”真挚誓言的前提。海报中四位老人无言的背影里满是迈向归途的坦然和有限时间里无限爱的蓬勃生命力。

一座衣冠冢，父子两代人，守护了革命星火。被《红色中华》报誉为”最勇敢坚决的革命战士”的张人亚，除了守护我党珍贵文献外，还有许多鲜为人知但值得赞叹的革命经历。

孔语浩在秦牛正威动态下评论：“爱你”，秦牛正威可爱回复：“我也！”

日前，电视剧《故乡，别来无恙》在2023腾讯视频影视年度发布正式官宣亮相，并发布首款“返乡在即”预告。预告片中，一起长大的四姐妹因各自的人生转折重聚故乡成都，“中不溜”的保险经纪人张沛（任素汐 饰）、街道办公务员吴芸（李雪琴 饰）、“带球跑”的美妆博主苟丹丹（史策 饰）、剧场新人董家希（王子璇 饰）不同的故乡处境徐徐展开。成都的“安逸”与“巴适”遇上亲情的隔阂、梦想的阻碍、情感的选择，故乡不再是存在于记忆中泛黄的旧照片，转瞬变成了人生必经的枢纽站。首波预告释出后，有网友直呼：“家人们谁懂啊？‘故乡’的编剧是坐在我家客厅里写的剧本吗？一上来就是对打工人‘工作？租房？留不留？’灵魂三连问！在线蹲一波四姐妹的答案，很急！”同步释出的“漫野露营”海报则延续了“他乡”姐妹情，海报上“天府四大金刚”四姐妹在星光营地下温暖相依，又为剧集增添了一份温暖底色，不同于在异乡的互相扶持，故乡的友情更多是参与彼此的生活与日常陪伴。有网友表示：“之前‘他乡’最戳我的就是友情线，姐姐妹妹站起来！”

多年的从业经验，让侯咏特别喜欢更有挑战性的运动镜头。因为运动摄影过程中的那种韵律与节奏，有种音乐的律动感。这就是摄影师脑海里“一种无声的旋律”。