讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

导演亲自发出中国独家手绘海报，并说“谢谢你中国”，感谢观众的支持。依然是少女心事，依然是毁天灭地，但《铃芽之旅》和他以往的作品也有些许不同，新海诚的主人公依然在青春期，但也迈开脚步开始成长，甚至试图跨过一些内心的旧伤痕。

这部电影是用一种革新的“体积成像”技术拍摄而成的，它用2D相机拍摄的图像重建出一个3D空间。摄影工作室仅有8米 × 8米的空间，但墙上却能嵌入多达150台高性能摄像机。图中这个镜头是通过多层编辑和多层复制创建的。虽然看起来有很多舞者在跳舞，但实际只有7名舞者和7名杀手，总共14名表演者。由“体积成像”所创造的3D空间与艺术作品产生高匹配度，从而能成功地让演员与艺术共存于同一空间。

罗PD也许是被李瑞镇的回应吓到了，先是笑出来后，后尴尬地帮忙解释：与其说是逃跑，不如说是暂时……香港的故事有点什么吧？现在想想其实不太记得了，也没什么大不了的。李瑞镇接著默默地说：干干净净的，也没有暴力……坦言对自己的选择至今仍不后悔，觉得当时住在香港2个月与韩国断绝联系，心里过得很放松。

纸质报名材料(A4 规格)以影片为单位，按《电影公映许可证》复印件、参评单位承诺书、参评人承诺书、影片申报表、单项申报表顺序装订成册。如报名单项奖的一个项目为多人合作，需每人填写一页报名表，并注明排序(创作人员名称及其排序应与影片字幕一致)。以上资料1套，需逐项加盖申报单位公章，并附20套复印件。

一直以来，王宝强的演技都深受大家认可，观众总能通过他微小的动作、表情变化感受到角色的魅力。“舆论漩涡”片段中，向腾辉从平静到怒吼，从接受质疑到叫板质疑，王宝强通过情绪的转变展现向腾辉对舆论的质问、对命运不公的呐喊。不少观众在观影后表示：“向腾辉这个角色有很多面，是骗子、是教练、也是父亲，王宝强为这个角色贡献了无可挑剔的表演，用真挚的演技赋予了角色生命力。”还有观众评价道:“短短几分钟内情绪一直被情节牵动着，气愤马虎的‘忘恩负义’，难过向腾辉自认‘骗子’，最终发现这是向腾辉和马虎一起做的局时，又觉得心酸感动。”