影片导演、编剧乔思雪是一个90后新人,出生在内蒙古,在国外留学时创作了这个剧本。这也是她与亲友离别后的创作。其中渗透了蒙古族人的生死观对她的影响,平静又具有感人的力量。这部用蒙古语讲故事的民族电影,使她与更多人产生了思想与情感的共鸣。
除影视剧,动漫、游戏、有声书等也是网络文学IP转化的重要领域。比如由网络文学改编的动漫《斗罗大陆》《斗破苍穹》广受欢迎,成为“国民漫”;《庆余年》等被改编为手游,营收出色;《隐秘的角落》游戏登陆Steam平台,受到玩家的喜爱。
视频截图:
因此,为什么我们会想要一次次重温《钢铁侠》?不止因为它好看,耐看,更是因它承载了一代人的青春与热爱。
IP改编本土化的重点就是与中国观众建立深切联系,电影《忠犬八公》为此将故事背景放置到了重庆。重庆作为山城,立于山水之间,动静相宜,从城市楼群中穿梭连接两江三岸的索道为全国独有,陈家与八筒的故事就是在此发生的。陈敬修每日上班都要坐索道,八筒就紧跟其后,陪伴在他上下班的路上,乖巧地等待在索道出站口。除此之外,波澜绵长的长江景色、高温炎热的川渝气候、独特亲切地当地方言、充满烟火气的万家灯火都为故事增添了本土气息,就连八筒的名字也是缘于重庆特色的麻将文化。
再往前倒二十几年,蒋杰和陈可,男帅女美,他们是大学校园里人人称羡的金童玉女。也许那时候,蒋杰对未来的设想就是事业有成,家庭美满。但陈可在家庭美满的条件下,也绝不是作为蒋杰的背景板而存在。