不少粉丝很是怀念他在《配对游戏》里的轻松氛围，跪求再演爱情戏！

2019年，尚处于剧本阶段的《雪云》首次亮相于上海国际电影节·电影项目创投，获得“评委会特别推荐项目”荣誉。2023年，《雪云》在第73届柏林国际电影节奇遇单元世界首映，还获得第52届纽约新导演新电影电影节、第47届香港国际电影节等多个国际电影节青睐，屡获展映邀请。

张译新片《无价之宝》发布“捡到宝”版预告，影片讲述了一对好哥们本意追讨债款，却最终收养欠债人女儿，三人从此命运相连的温情故事。预告中也首次展现张译、潘斌龙与小女孩程曦从“天降麻烦”到“三口成家”的过程，复古的气质和诙谐的基调令人印象深刻。影片由张大鹏执导，韩三平监制，张译领衔主演，潘斌龙、周依然、程曦、袁晓旭、黄婧仪主演，郝蕾特别出演，张国强、方青卓友情出演，将于2023年上映。这也是张译继电视剧《他是谁》收官之后，首部官宣的领衔主演影片。

据悉，《镖人》是中国漫画家许先哲创作的硬派武侠漫画，其硬汉又精致的画风和张弛有度的剧情吸引了大批阅读者，并广受好评。漫画《镖人》曾出海日本，2018年9月成功在日本发行单行本，并被日本NHK电视台三度报道，被盛赞为“世界级的中国漫画精品”！

搭档黄景瑜、钟楚曦主演的军旅剧《王牌部队》，连续25天热度第一，20多家官媒报道，17分播59个广告，再次展现了肖战的扛剧实力。

而说得太重，就很容易被毙掉。