笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
该剧讲述了人族皇室两个姐妹因为错婚而发生两段浪漫的爱情故事。其实这两年,古装仙侠剧都陷入了怪圈,基本都是一个套路,这部剧也不例外。
继北美、英国、新西兰和澳大利亚后,“小破球”的全球之旅尚未结束。近日,电影《流浪地球2》宣布将在韩国上映,5月10日正式与韩国观众见面,韩版海报一同曝光。
弘扬中国精神,感受电影魅力。6月28日,《电影里的中国精神——讲给孩子的电影故事》新书发布会在北京举行。北京师范大学党委常委、副校长周作宇,中国教育科学研究院副院长于发友,中宣部出版局图书处处长王为衡,教育科学出版社社长郑豪杰,1905电影网副总编辑、1905影业董事长蔡亮,北京师范大学科研院社会科学处副处长王瑞敏,北京师范大学艺术与传媒学院副院长杨乘虎,北京师范大学艺术与传媒学院副院长陈刚出席活动。北京师范大学实验小学、中央美术学院附属实验学校的师生代表也来到了现场。
由乌日娜执导、英达总监制的喜剧电影《末路狂花钱》今日开机,并发布概念海报,主演尚未公布。影片讲述了中年一事无成的贾有为,被诊断出身患绝症,于是他找回了曾经的好兄弟们,决心在生命最后的十天里放肆享受、不留遗憾的故事。
《八角笼中》将于6月29至7月2日开启全国点映,7月6日全国上映,预售同时开启。