影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
《花月杀手》改编自大卫·格兰创作的《花月杀手:一宗美国罪案与FBI的诞生》,1920年代,在美国俄克拉荷马州的阿桑奇印第安部落中发生了一系列的谋杀案,这些案件都与当地地下丰富的油气资源有关。案子还牵扯到了印第安部落内部的阴谋、贪婪以及谋杀,情况变得很糟糕,联邦政府不得不介入其中。
苏童发言
她与贾樟柯合作的上一部影片《江湖儿女》为她赢得芝加哥国际电影节最佳女演员奖、2019年美国国家影评人协会奖(NSFC)最佳女演员第二名、第12届亚太电影大奖最佳女演员奖等多个奖项。
苏珊·唐尼补充道:“我确实知道,就像有时候我有更长时间的经验,知道什么时候该安定下来遵循这个过程。就像我们想要一件事成功,就必须要在最终冲刺之前先让一些事情发生,也许最后它会顺其自然水到渠成。”
由美国哥伦比亚影片公司出品的真人动画电影《鳄鱼莱莱》正在欢乐热映中,影片好评不断,家庭观众纷纷打出高分,影片今日发布插曲“沉醉其中”MV,超人气歌手肖恩·蒙德兹倾情献声,娓娓道来莱莱自我探寻的心路历程,深情声线令人沉醉其中,不妨跟随“萌德”美妙的歌喉,和家人一起到影院欣赏这部欢乐有爱的高口碑合家欢电影吧。